Un lustro del manifiesto Última Llamada. Reflexión de Manuel Casal Lodeiro

(Publicado previamente en el blog Saber Sustenar, de El Salto.) Este mes de xullo fanse os cinco anos da publicación do manifesto Derradeira Chamada, un texto anti-neokeynesiano de reacción ante os signos de que a nova esquerda que xurdía daquela en España como herdeira autoproclamada do movemento dos Indignados do 15 de maio, estaba a … Sigue leyendo Un lustro del manifiesto Última Llamada. Reflexión de Manuel Casal Lodeiro

Manuel Casal Lodeiro: ¿Transición (Ecológica)? ¿Qué transición?

(Traducción actualizada por el autor de un artículo previamente publicado en gallego por la revista Luzes.) Uno de los aspectos más novedosos y comentados del inesperado gobierno de Pedro Sánchez es el nuevo Ministerio para la Transición Ecológica. Más allá de este llamativo nombre, ¿qué es lo que hay?, ¿hacia dónde nos ofrecen transitar? Una … Sigue leyendo Manuel Casal Lodeiro: ¿Transición (Ecológica)? ¿Qué transición?

Inicia su recogida de firmas la «Advertencia ciudadana sobre la extralimitación y el colapso»

Publicamos en primicia la versión en castellano del «Citizens’ Warning on Overshoot and Collapse» que ha sido recientemente lanzado por The Real Green New Deal Project conjuntamente con los autores del libro Bright Green Lies (Brillantes mentiras verdes). Con la autoría principal de Megan Seibert y el apoyo como ciudadanos iniciales de William Rees, Ron … Sigue leyendo Inicia su recogida de firmas la «Advertencia ciudadana sobre la extralimitación y el colapso»

Un lustro del manifiesto Última Llamada. Reflexión de V. J. Nácher

Estos días se cumple un lustro del Manifiesto de Última Llamada. No es posible decir que la situación haya cambiado, y mucho menos mejorado sustancialmente. Por otra parte, la evolución política no inspira mucha esperanza. Andamos en la repetición de contextos sociales que recuerdan –y subrayo «recuerdan» porque todo evoluciona, no esperemos igualdad exacta– los … Sigue leyendo Un lustro del manifiesto Última Llamada. Reflexión de V. J. Nácher

José Luis Valcarce: Hannibal ad portas

(Artigo de José Luis Valcarce Rodríguez previamente publicado en Praza Pública.) No ano 2014 asinei o manifesto Derradeira Chamada que advertía da gravidade da situación ecolóxica e do pouco tempo para afrontala: “temos un lustro para asentarmos un debate amplo e transversal sobre os límites do crecemento, e para construírmos democraticamente alternativas ecolóxicas e enerxéticas … Sigue leyendo José Luis Valcarce: Hannibal ad portas

¿Qué hacer en un mundo de recursos menguantes? Debate y documental los días 25 y 28 de octubre en Madrid

Ecologistas en Acción acaban de presentar un doble programa para la próxima semana bajo el título ¿Qué hacer en un mundo de recursos menguantes?. La primera sesión tendrá lugar el próximo martes 25 de octubre: Discusión alrededor del libro «La izquierda ante el colapso de la civilización industrial» Será el día 25 a las 19h … Sigue leyendo ¿Qué hacer en un mundo de recursos menguantes? Debate y documental los días 25 y 28 de octubre en Madrid

Avance del programa del V Encuentro de Transición y Decrecimiento (29-31 de octubre, Betanzos)

En el web de la asociación Véspera de Nada (co-organizadores locales del evento) se ha publicado ya el programa de actividades previstas para el V Encuentro de Transición & Decrecimiento que tendrá lugar entre el 29 y el 31 de este mes de octubre en la localidad coruñesa de Betanzos. Ofrecemos un resumen traducido al … Sigue leyendo Avance del programa del V Encuentro de Transición y Decrecimiento (29-31 de octubre, Betanzos)

Un bosquexo de estratexias posibles: Estratexia franca dura (o risco de espertar unha sociedade sonámbula)

(O seguinte texto está formado por dous fragmentos extraídos do libro de Manuel Casal Lodeiro A Esquerda ante o colapso da civilización industrial, actualmente en fase de financiamento popular e que verá a luz a comezos do mes de decembro, e do que tamén existe proxecto de editar versión traducida ao castelán. Atópanse no cap. … Sigue leyendo Un bosquexo de estratexias posibles: Estratexia franca dura (o risco de espertar unha sociedade sonámbula)

Jennifer Hinton: Esta búsqueda incesante del crecimiento es lo que está llevando a Grecia a la autodestrucción

(Artículo publicado en The Guardian el día 07/07/2015 y traducido —con permiso de la autora— para la revista 15/15\15 por Manuel Casal Lodeiro, con la revisión de Xoán Ramón Doldán García.) La contradicción del capitalismo consiste en que el crecimiento simplemente nutre a aquellos que ya son ricos. En su lugar, Grecia debería recuperar el … Sigue leyendo Jennifer Hinton: Esta búsqueda incesante del crecimiento es lo que está llevando a Grecia a la autodestrucción

Richard Heinberg: Cómo reducir la economía sin quebrarla. Un plan en diez puntos

(Reproducimos un importante texto del divulgador estadounidense y miembro del Post Carbon Institute Richard Heinberg, previamente publicado en castellano en la revista 15/15\15 para una nueva civilización) La economía humana es actualmente demasiado grande para ser sostenible. Lo sabemos porque la Global Footprint Network, que metódicamente hace seguimiento de los datos, nos informa de que … Sigue leyendo Richard Heinberg: Cómo reducir la economía sin quebrarla. Un plan en diez puntos